skip to main |
skip to sidebar
Il y a des odeurs inhabituelles pour un mercredi dans l'école... Des odeurs de patisserie... Des odeurs qui guident les pas vers le sous-sol où la cuisine est éclairée, alors qu'il n'y a pas de cantine un mercredi. Et quand on ouvre la porte, on se croirait dans une ruche.
Mais il n'y a pas de reine. pas trop de bavardages non plus. Mais de la concentration et un impressionnant langage des mains. Ce sont elles que l'on regarde. Ces mains qui tâtent, qui malaxent, qui affermissent, qui coupent, dessinent, décorent, qui jouent en solitaire leur partition ou bien à quatre mains dans la précision.
Un homme et sept? huit femmes? Il s'en sort bien, Klaus! Elles sont (impossible de dire que le masculin l'emporte, ce serait trop injuste, surtout une veille de journée des filles...) des abeilles travailleuses. Souvent spécialistes de ces trésors de pâte, d'amandes et d'épices que sont les gâteaux de Noël.
C'est que le marché de Noël de l'école est dans dix jours exactement et que même si le climat (très doux à Genève aujourd'hui) ne nous précipite pas encore dans les ombres de l'hiver, il s'agit que les stands soient très bien garnis. Et ces gâteaux-là, ils sont très, très appréciés... Hier, je pensais à Marie en écrivant sur les pierres, et voilà qu'aujourd'hui, je pense à Emmanuelle et à ses petites choses de la vie... Sûr qu'ils appartiennent aux petites choses précieuses, les biscuits de Noël faits maison! En tous cas, dans nos régions... Voici le résultat! quelques exemplaires sortis du four:



Dans les classes aussi, ça bruisse d'activités. Et je tente, tant bien que mal, de terminer et mon cours de grammaire et mon histoire du Mahabharata... Très difficile. Très, très difficile! Il y a la Saint Martin vendredi soir. Il y a la visite de Marianne qui se termine aujourd'hui. Marianne a effectué un stage de dix jours en 5ème classe, elle qui a une classe à niveaux dans un village ardéchois. Excellent contact avec les enfants. Il a fallu poser dans une photo de classe ce matin du départ, devant le tableau des adjectifs et d'écriture sanscrite...
C'est qu'à 9 heures, une autre Marianne est venue pointer son nez pour apprendre l'alphabet sanscrit aux enfants afin qu'ils puissent écrire leur nom en sanscrit sur leur cahier de mythologie indienne. Marianne, en 1967, a fait le voyage en bus depuis le sud de Londres jusqu'en Inde où
elle est restée plusieurs mois et où elle a eu un cours de sanscrit...Cette native du Costa Rica - qui a maintenant plus de 70 ans - a connu une vie d'aventures qu'elle raconte volontiers. Les élèves adorent Marianne. Elle a accompagné bon nombre de classes en allemand, en anglais (même en espagnol), car elle parfaitement quadrilaingue et, dans nos écoles, on commence l'anglais et l'allemand à 7 ans avec, comme enseignants, uniquement des professeurs qui sont de langue maternelle de la langue qu'ils ont à enseigner. Donc, Marianne connait pratiquement tous les élèves de l'école...
9 commentaires:
Mmmmmm les petits gâteaux des marchés de Noël découverts quand le père de mes enfants allait régulièrement à Strasbourg. Il en ramenait toujours et nous avions chacun nos préférés. Moi c'était ceux riches en amandes ou aux saveurs prononcées de pain d'épices.
Amusant de lire le récit de cette activité, moi qui ai failli faire de simples sablés cet AM, mais un coup de barre a reporté cela à demain, à la grande tristesse de ma dernière fille.
Parler correctement d'autres langues que la sienne: mon rêve moi qui lit déjà si mal l'anglais et le parle encore moins bien. Quant à l'allemand...
oui, @nn@, dans le "grand est", de l'Alsace, à l'Allemagne et en Suisse, Noël ne se prépare pas sans deux éléments (souvent faits maison): la couronne de l'Avent et les petits biscuits maison, avec ttes sortes d eformes, ttes sortes d esaveurs...
Quant aux langues, j'ai compris une chose sur moi-même: je suis incapable de les "apprendre", mais adore les vivre en situation, dans la communication et tant pis pour les fautes! En revanche, pas question -sauf dans le désert où il n'y a plus rien d'autres - de lire en allemand ou en anglais un roman ou une nouvelle!
tu es dur!!!!
ca donne envie!!!!!
Ici tout va bien, on chasse, on arrange le lieu, on distribue les deu valises de fringues chaudes que l on a garde de votre passage en fevrier dernier car le froid et arrive d un coup et ca fait du bien!
Pense beaucoup a papa, lui demande son aide pour que Pabu rammene de la viande (je suis affame en ce moment et je n ai envie que de viande du desert!) il me repond que malgres ses airs d aventurier il ne connait rien a la chasse et que Pabu s en sort tres bien sans son aide!
Pabu a decide qu on ajouterai environ 50 euros de notre poche pour la table car il voulait y incorporer des gravures!!! J etais contre mais j ai cede, il y tiens tellement...
Pense toujours autant a toi en regardant le nature ici, t envoie plein de baisers, capu
tu es dur!!!!
ca donne envie!!!!!
Ici tout va bien, on chasse, on arrange le lieu, on distribue les deu valises de fringues chaudes que l on a garde de votre passage en fevrier dernier car le froid et arrive d un coup et ca fait du bien!
Pense beaucoup a papa, lui demande son aide pour que Pabu rammene de la viande (je suis affame en ce moment et je n ai envie que de viande du desert!) il me repond que malgres ses airs d aventurier il ne connait rien a la chasse et que Pabu s en sort tres bien sans son aide!
Pabu a decide qu on ajouterai environ 50 euros de notre poche pour la table car il voulait y incorporer des gravures!!! J etais contre mais j ai cede, il y tiens tellement...
Pense toujours autant a toi en regardant le nature ici, t envoie plein de baisers, capu
Pardon, Capu! Je ne savais pas que tu regarderais ce blog avec la faim au ventre!Je viens de sortir le spetits Ganesh du potier (ceux qui me restent). Mes élèves sont en train de faire de très jolies boites (sur idée de Monique) pour l'expo vente à Genève et à Paris!
J'en parlerai ce soir ou demain sur le blog... Mais aujourd'hui, c'est la journée des filles... et je pense à toi, si courageuse, si juste dans cet amour vrai! Baisers à Pabu, à Mohan, à toi et à l'étoile Michel.... Très émue de ton message juste avant de remonter en classe....
Re message: bien sûr qu'il faut graver la table! Je m'en occupe...
Drenier petit tour sur le net avant de repartir... Tu me donnes la larmes a l oeil!!!
Merci, on t embrasse fort tous les 3!
Emue à maints égards...
les photos de vos gâteaux de Noêl m'ont renvoyée vers mon Algérie natale.
En 1830 ont débarqué des Alsaciens qui fuyaient une grande famine dans l'Est de la France: la plupart arrivaient avec leurs sabots noirs et on les a qualifiés de " pieds noirs "!
Ceux d'entre eux , qui au fil des années ont résisté et survécu à cette migration ont lentement repris leurs coutumes :les femmes algériennes ont alors adapté leurs savoir faire à la réalisation de pâtisseries identiques mais au goût
" algérien ".
La coutume de ces gâteaux de Noêl pour les uns est devenue , complément indispensable à la grande variété de pâtisseries
réalisées pour fêter la fin du Ramadan pour les autres .
Nous avions donc les deux versions.
Un jour , l'Ange" migrante" du désert du Thar ,qui rêve de viande
en voyant tous ces gâteaux aura un troupeau pour nourrir tous son monde ...
...Mais elle devait être si heureuse de lire tout ce que vous faites vivre à vos élèves..
Bonne fête de St Martin.
Nicole
.
Merci Nicole par ce message de liens entre coutumes du passé et émotions du présent... Oui Capucine devait baver d'envie elle qui est palais fin gourmet et qui connait aussi la faim au ventre...
Merci pour ce temps que vous prenez pour écrire, Nicole-que -je-ne-connais-pas et que pourtant j'ai l'impression de connaitre!
Enregistrer un commentaire